Powieść, która zaczyna się jak historia wielkiej miłości i przygotowań do ślubu, może wydawać się zwykłym romansidłem, ale bardzo szybko okazuje się opowieścią o różnicach kulturowych, rodzinnych oczekiwaniach, klasie społecznej, seksualności, tajemnicach i o tym, jak niewiele czasem wiemy o najbliższych nam osobach.
Yasmin i Joe wydają się zakochaną parą, która właśnie stoi u progu wspólnego życia. Ona to młoda lekarka, córka imigrantów z Indii, wychowana w przekonaniu, że małżeństwo jej rodziców jest prawdziwym dowodem na istnienie miłości. On pochodzi z zupełnie innego świata, a jego matka jest znaną feministką i intelektualistką. Zderzenie tych dwóch rodzin od początku jest więc pełne napięć, niedopowiedzeń i różnic, których nie da się łatwo zignorować.
Najbardziej podobało mi się to, że Monica Ali nie stworzyła banalnej historii o miłości pokonującej wszelkie przeszkody. Wręcz przeciwnie, tu miłość sama w sobie wcale nie musi wystarczać, bo związek tworzą również doświadczenia, kompleksy, oczekiwania, wychowanie i rodzinne schematy, które często nieświadomie przenosimy do dorosłego życia.
Wraz ze zbliżającym się ślubem na jaw wychodzą kolejne sekrety, zdrady i niewygodne prawdy. To właśnie wtedy książka nabiera zupełnie innego charakteru, a autorka bardzo umiejętnie kreśli, jak jedno odkrycie może uruchomić lawinę kolejnych pytań i sprawić, że zaczynamy inaczej patrzeć zarówno na ukochaną osobę, jak i na własną rodzinę.
Szczególnie interesujący jest dla mnie motyw idealizowania rodziców. Przecież Yasmin przez lata postrzegała małżeństwo swoich rodziców jako małżeństwo z miłości, czyli coś trwałego i prawdziwego, niemal nierozerwalnego. Tymczasem dorosłość przynosi jej bolesną świadomość, że rodzice mają własne sekrety, pragnienia, rozczarowania i historie, o których córka nie miała pojęcia.
To nie jest przesłodzona opowieść o narzeczonych przygotowujących się do ślubu, a wielowątkowa, momentami niewygodna i bardzo życiowa historia o tym, co dzieje się, kiedy zderzają się dwa światy i kiedy pod powierzchnią pozornie uporządkowanych relacji zaczynają pękać kolejne warstwy.
To książka o miłości, ale również o tym, jak bardzo skomplikowane potrafią być związki między ludźmi. O wyborach, których konsekwencje ponosimy latami. O sekretach, które miały chronić, a ostatecznie potrafią zranić najbardziej.
Monica Ali stworzyła powieść dojrzałą, niejednoznaczną i skłaniającą do refleksji. Taką, po której zamknięciu książki można jeszcze długo zastanawiać się, czy naprawdę znamy ludzi, których kochamy.
Komentarze
Prześlij komentarz